🎯 私たちのミッション
Chinapost.jpは、日本のメディアでは十分に報じられない中国国内のニュースを、正確で読みやすい日本語でお届けするウェブメディアです。私たちは、中国の現地報道をそのまま翻訳・整理し、ビジネスパーソンや中国に関心を持つ方々に信頼できる情報を提供することを使命としています。
私たちは、中国政府・国営機関・業界団体の公式発表を日本語で素早く確認できる「二次情報源」として機能します。毎日80以上の中国メディアから選定したニュースを翻訳し、日本のメディアでは取り上げられにくい中国国内の動向をお届けします。
また、中国国内で報じられている内容を「何が、どのように報じられているのか」を可視化することで、読者自身が冷静に判断・分析できる情報基盤を提供します。
これにより、中国共産党のプロパガンダの背景を理解し、多くの日本人が中国の実態に目覚めるきっかけとなることを最終的な目的としています。
🏛️ CHINAPOSTの2つの柱
主に、Chinapost.jpは2つの部分で構成されています：
ニュース発信部
二次メディア中国の経済、政治、テクノロジー、エネルギーなどの幅広い分野をカバー。中国現地メディアから選りすぐりの記事を直接翻訳し、迅速にお伝えします。
読者が中国の「今」をリアルタイムで把握できるよう努めています。
データベースバンク
情報収集・分析中国経済面のカテゴリ別情報収集・分析
主に日本の大学研究者や企業向けに、中国の専門分野を深掘りしたデータベースを構築。半導体、AI、EV/自動運転、軍事装備、蓄電事業などの最新動向を体系的にまとめ、調査支援を行います。
中国の電力・技術・テクノロジー・軍事・エネルギーなど、カテゴリ別に情報を収集・提供しています。
📰 ニュース発信の基本方針
忠実な翻訳
原文のニュアンスを損なわず、正確に伝えることを優先。過度な意訳や独自の解釈は避けます。
出典の明記
すべての記事に元のメディア名、公開日を記載。可能な限り原文リンクも添付します。
AI翻訳＋人間校正
先進のAI技術を基盤に、編集チームが内容を丁寧に確認・修正します。
中立性
中国政府やメディアの報道をそのまま紹介し、当サイトの政治的意見を加えません。
速報性
重要なトピックは、できる限り素早く翻訳・公開します。
🗄️ データベースの基本方針
専門性
各分野の企業情報、技術スペック、市場シェア、制裁状況などを網羅。中国の最先端技術やビジネストレンドを詳細に解説します。
独自の視点
中国国内で進む技術革新や政治・経済の動きを、日本の視点から分析。
独裁社会としての中国共産党の本質的なプロパガンダや隠された側面を、事実に基づいて明らかにします。
これにより、日本人が知り得ない中国の「真実」を伝えることをミッションとしています。
私たちは、単なる情報提供にとどまらず、読者が中国の本質を深く理解するための橋渡し役を目指します。
📚 情報ソース
Chinapost.jpは、中国国内の80以上のメディアから厳選した記事を翻訳・配信しています。情報ソースの一部をご紹介します。
🏛️ 政府系メディア
- 人民日報
- 新華社
- 環球時報
- 中央電視台（CCTV）
💼 経済メディア
- 財新
- 第一財経
- 経済観察報
- 21世紀経済報道
💻 テック系メディア
- 36氪
- 虎嗅
- IT之家
- 雷鋒網
※ 上記は情報ソースの一部です。各記事には必ず出典元を明記しています。
⚠️ 免責事項
- 当サイトの記事は、中国メディアの報道を翻訳したものであり、当サイト独自の見解を示すものではありません。
- 翻訳の正確性には万全を期していますが、原文との相違が生じる可能性があります。
- 投資や取引の判断は、必ずご自身の責任で行ってください。
- 記事の内容に関するお問い合わせは、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
🏢 運営情報
| サイト名 | CHINAPOST（チャイナポスト） |
|---|---|
| URL | https://www.chinapost.jp |
| 運営 | CHINAPOST編集部 |
| お問い合わせ | お問い合わせフォーム |