山東省淄博市淄川区には、伝統的な淄博刻瓷の技術が受け継がれています。1994年生まれの劉津丞は、この技術の伝承者として、19歳の時に刻瓷大師李秋峰に師事し、系統的に技術を学びました。
淄博刻瓷は、山東省の非物質文化遺産の代表的なプロジェクトであり、硬くもろい陶器に刻刀で精密に彫刻する技術です。この技術では、創作者が堅実な絵画の基礎と熟練した刀の技術を兼ね備える必要があります。
淄博刻瓷は、山東省の非物質文化遺産の代表的なプロジェクトであり、硬くもろい陶器に刻刀で精密に彫刻する技術です。この技術では、創作者が堅実な絵画の基礎と熟練した刀の技術を兼ね備える必要があります。
若き伝承者の挑戦
劉津丞は、淄博刻瓷の技術を深く理解するにつれ、工具の改良にも取り組み始めました。彼は、刻瓷は本質的に陶器の表面を破壊することによって創作されるものであり、創作者の自由な表現をある程度制限することに気づきました。
新たな表現の追求
劉津丞は、高温窯変釉と刻瓷を組み合わせることで、刻瓷の芸術的表現力を豊かにしました。また、伝統的な刻瓷が時々色褪せた問題に対処するために、色料封層技術を開発し、関連する特許を申請しました。
彼の作品『瓷簡』は、淄博特有的魯青瓷技術で竹簡形状を焼き、淄博刻瓷の微雕技術で『論語』『春秋』などの典籍の内容を刻みました。全文2万余字、3ヶ月かけて完了し、中国陶瓷琉璃博物館で展示されました。2022年、28歳の劉津丞は淄博市工芸美術大師に評価されました。
劉津丞は、淄博刻瓷は歴史が豊かですが、相対的にマイナーであると述べています。淄博刻瓷の伝承者として、多様な芸術的表現形式で、より多くの人に淄博刻瓷を紹介したいと考えています。
彼の作品『瓷簡』は、淄博特有的魯青瓷技術で竹簡形状を焼き、淄博刻瓷の微雕技術で『論語』『春秋』などの典籍の内容を刻みました。全文2万余字、3ヶ月かけて完了し、中国陶瓷琉璃博物館で展示されました。2022年、28歳の劉津丞は淄博市工芸美術大師に評価されました。
劉津丞は、淄博刻瓷は歴史が豊かですが、相対的にマイナーであると述べています。淄博刻瓷の伝承者として、多様な芸術的表現形式で、より多くの人に淄博刻瓷を紹介したいと考えています。
