春節の年服市場が沸騰

蘇州の伝統工芸と馬年要素が融合

春節の年服市場

春節が近づくにつれ、年服市場は消費の熱潮を迎えている。江蘇省蘇州市では、多くの店舗や面料企業が馬年要素と伝統工芸を融合させ、革新的なデザインで新春市場に一抹の明るさをもたらしている。

蘇州の伝統工芸

蘇州市の古城区にある一つの裁縫店では、親子が新春の年服を選びに来ている。店内では、様々な種類の児童用馬甲が目立つ場所に並べられていた。これらは今年新しく登場した宋錦デザインである。店主によると、半年前に馬年新作のデザインを始め、当地の絹織物の模様データベースを掘り下げて開発し、伝統的な模様要素を現代の美的感覚と結び付け、工芸の革新によってコストを下げ、価格を過去の1件あたり1,000元以上から300〜500元まで引き下げたところ、市場で人気を博している。

馬年要素のデザイン

蘇州の裁縫店の店長、施意は、小さな子供は少しカートゥーン的な模様の方が受け入れるかもしれないと述べた。現代的な模様や伝統的なスタイルを使い、蘇州の特色を出している。このデザインは今月だけで200件以上売れている。

蘇州の伝統的な服装店だけでなく、記者が蘇州で取材したところ、国潮熱が伝統的な蘇州式服装店に新しい客の流れをもたらしていることがわかった。消費市場の熱度は産業チェーンの上流にも伝わっている。

記者が訪れた蘇州呉江盛沢鎮は「千年絹都」と呼ばれており、多くの企業が新しい年に向けて面料設計の研究開発に力を入れている。終端〜する必要があるに主動的に対応している。この面料企業は新春市場に向けて馬年要素と高品質な面料を深く融合させ、1月以降の売上は前年同期比で20%近く増加した。

企業の責任者、張国権は、真絹や金銀糸などの様々な素材を組み合わせて「馬到成功」や「龍馬精神」、「一馬当先」といったデザインを作った。チームがデザインした後、色を合わせて絹の表面に表現し、顧客に豊富な多彩な世界を提供している。

ソース情報

元記事公開日
翻訳・編集
最終更新

本記事は上記ソースを基に翻訳・編集したものです。 内容の正確性については元記事をご確認ください。

コメント 0

0/2000
コメントを読み込み中...
政治の記事一覧へ戻る